Правительство КНР решило сделать России подарок к 60-летию Победы — снять китайский вариант «А зори здесь тихие» с нашими актерами, сообщает Комсомольская правда. Экономить не стали — выделили 10 миллионов юаней (35 миллионов рублей), тогда как съемки обычного сериала обходятся здесь в два раза дешевле. Русскую деревню в сорока километрах от города Хэйхэ, граничащего через Амур с Благовещенском, построили специально для съемок.
Снимать «подарок» доверили известному китайскому режиссеру Мао Вей Нину, в свое время дважды выставлявшему свои работы на премию «Оскар». Гример Юань Бин тоже фигура всемирно известная — она работала над внешностью актеров в картине «Убить Билла».
Китайские сценаристы увидели новые повороты в истории гибели отряда зенитчиц, получивших приказ обезвредить группу вражеских десантников. Cтаршина Федот Васков, в старом фильме позволявший себе только лишь любоваться своими боевыми девчонками, в китайском римейке превратится в героя-любовника. Заводит шуры-муры с молодой вдовой Марией — хозяйкой деревенского дома, где он снимает угол. За их отношениями ревниво следит деревенская бабенка Полина, влюбленная в Васкова до смерти. А потом явится муж Марии Андрей, безногий инвалид, обнаружит квартиранта, и страсти закипят так, что померкнут все мексиканские сериалы.
Кстати, фашистов в фильме почти не будет. Мелькнут в массовке пару раз. Реально противостоять Васкову будет один немец. Этакий злой гений. Режиссер не может сохранить драматизм сюжета, не завязав его на личном конфликте…
Съемки продлятся до зимы, на декабрь намечен монтаж. Но увидят ли это кино российские зрители, пока неизвестно.
