Banner

Нью-Йорк

Нью-Йорк – это город, с которого для меня началась Америка. Как сотню лет назад эмигранты со всех концов Старого Света начинали новую жизнь с остановки на острове Эллис в бухте Большого Яблока, так и сейчас для многих путешествие в Америку начинается с прилета в аэропорт Джона Кеннеди.

Нью-Йорк захватывает моментально – желтые такси, зеленые указатели улиц, сирены полиции и пожарных, запахи жаренных прямо на улице орехов и хот-догов, эклектичная речь прохожих. Этот город разговаривает на 800 языках.

Хватило одного визита, чтобы понять, что мне очень хочется жить именно там. Вторую осень, стоит деревьям на Кейп Коде пожелтеть, меня тянет от холодного океана к многолюдным улицам большого города. Я не оставляю попыток уговорить Стива проводить зимы в Нью-Йорке, но он неприступен. На мысу живет его семья, а прелестями Большого Яблока он успел насытиться в 1980-х. Тогда, по его словам, и звуки были громче, и цвета ярче. Он даже успел попасть в легендарный клуб Studio 54. В общем, мне приходится довольствоваться короткими вылазками на выходные.

Тем не менее наша со Стивом история любви по-настоящему началась именно в Нью-Йорке. Я встретила его на Кейпе за день до отъезда. Ему не хотелось расставаться так скоро, и он спросил, не против ли я, если он присоединится ко мне и моей подруге Маше и проведет нашу последнюю неделю в Сити вместе с нами. Мы согласились. 

Мы вместе обошли холодный февральский Центральный парк и Пятую авеню. Он нашел настоящую итальянскую пиццерию на границе с Гарлемом, где, конечно же, «пицца почти такая же вкусная, как та, что готовит он сам». Мы бродили по маленьким занюханным нью-йоркским барам с велосипедами под потолком в качестве декорации и знаменитым ночным клубам, в которых часто снимают кино. Из окна нашего отеля в старинном здании был виден каменный греческий профиль с горбатым носом, а сирены полиции будили нас в пять утра. Стив сказал, что мы обязательно вернемся, чтобы сходить на игру “New York Yankees”. Это была отличная неделя. С тех пор рингтон на его телефоне – “State of mind” Алиши Кисс и JayZ. Теперь это «наша» песня.

Последний раз я была в Нью-Йорке на десятую годовщину 9/11. Телевизоры трубили о возможности новых терактов, а Стив сказал, что я сумасшедшая. Но моя подруга Кристин, кстати, прожившая год в Тюмени, переезжала в новую квартиру в Ист Виллэдж. Новоселье по английски называют “housewarming party”, поэтому отказаться от приглашения «согреть» новый дом я отказаться не могла.   В воскресное утро 11 сентября город был пуст и насторожен. Половину улиц в центре Манхэттена перекрыли, метро не работало. Мимо меня проезжали колонны полицейских машин длиной в пару блоков. Слава Богу, ничего так и не случилось, но что-то было в воздухе такое, что заставляло возвращаться мыслями в тот страшный день, когда рухнули башни-близнецы.

В Нью-Йорке живет больше 8 млн человек, не считая примерно 50 млн туристов, каждый год в него приезжающих. В городе есть церкви и храмы всех существующих на планете религий и сект. В каждую прогулку по Манхэттену можно засекать по часам – не пройдет и пяти минут, как вы услышите русскую речь. В Большом Яблоке есть Маленькие Италия и Испания, Чайнатаун, Брайтон Бич, также называемый «Маленькая Одесса», и районы, где живут преимущественно мексиканцы, афроамериканцы, евреи и так далее, и так далее, и так далее… Водители такси очень часто – пакистанцы, а все маникюрные салоны прочно захвачены молчаливыми и быстрыми китайскими женщинами. Все роли расписаны.

Такое национальное разнообразие сулит настоящие сокровища любому гурману. Тайская, индийская, украинская и итальянская кухни – все чего сердцу хочется, а также то, что раньше и в голову не приходило есть – все эти рестораны дружно сосуществуют на улицах города. На Манхэттене, в бывшем доме Фрэнка Синатры, даже есть ресторан «Самовар» – его когда-то открыли Михаил Барышников и Иосиф Бродский (Нобелевская премия Бродского помогла в процессе). А в знаменитой “Russian Tea Room” на Западной Пятьдесят Седьмой можно отведать блинов с икрой, селедки и кулебяки.

Каждый раз, собираясь в Нью-Йорк из нашей «глухомани» (Кейп Код вполне можно причислить к одноэтажной Америке), я интуитивно следую старому бабушкиному правилу - "едешь в город, принарядись". Выбираясь «в люди» хочется взять с собой самое лучшее, чтобы, так сказать, не ударить в грязь лицом перед городскими модниками. В Штатах вообще есть такие понятия как “underdressed” и “overdressed” – что в переводе – «могла бы и постараться» и «куда ж ты вырядилась, дура». В те сентябрьские выходные мы отправились в Сохо по магазинам. Кристин вышла из дома в футболке с эмблемой ее колледжа, поношенных спортивных шортах и шлепках. Я в своем летнем платье поняла, что перестаралась. 

И все же большая часть Нью-Йорка всегда и везде overdressed. Именно здесь живет мода. По многолюдным тротуарам вместе с профессиональными моделями, сотнями живущими в городе, ходят простые горожане, которых хоть сейчас отправляй в любую серию «Секса в большом городе». Манхэттен похож на буклет «что вы будете носить в следующем сезоне», а на Fashion avenue снимают знаменитое шоу «Подиум» с Хайди Клум – при большом желании можно даже подкараулить участников конкурса в том самом магазине тканей. Наверное, именно поэтому постоянные жители Нью-Йорка хотят хоть иногда, но взять передышку и плюнуть на условности, надеть старую футболку и кроссовки и пойти в бар за углом.

В этом городе очень дорого жить и очень сложно найти работу. Недвижимость в Нью-Йорке – одна из самых дорогих в мире, поэтому очень многие снимают жилье. Лет в тридцать пять все еще жить с двумя соседями в небольшой квартирке на последней улице, отделяющей Манхэттен от Гарлема, – вполне нормальное явление для Большого Яблока.

Нью-Йорк – вторая точка притяжения в Америке после Лос-Анджелеса. Во второй все едут, чтобы добиться успеха в Голливуде. В первый едут, чтобы стать знаменитыми на Бродвее, попробовать себя в издательском бизнесе или журналистике или попасть в одну из знаменитых танцевальных школ города. Да мало ли чего хочет человек, переезжающий в Сити – в Нью-Йорке сразу начинает казаться, что возможно все.

Город действительно никогда не спит. После Массачусетса, где все закрывается в час ночи, это шок – хэй, уже четыре утра, а веселье еще продолжается? Это же почти как в Тюмени!

Когда я попросила своих друзей на Фейсбуке рассказать мне, как они относятся к Нью-Йорку, нейтральных ответов не было. Его можно любить или ненавидеть по многим причинам, но совершенно невозможно не испытывать глубоких эмоций по отношению к этому городу. Вчера Кристин прислала мне сообщение: «Я люблю Нью-Йорк. Совсем как на этих дешевых футболках, разлетевшихся по всему свету. Тут всегда толпа, город грязен и дорог, но на всей земле нет другого места, где я бы хотела оказаться взамен. Большое Яблоко не похоже ни на какой другой город в Америке, а со столь разнообразным населением иногда кажется, что ты и вовсе в другой стране. Я чувствую, что живу в центре мира. Здесь никогда не скучно, всегда есть, куда пойти, что увидеть и испытать. Иногда кажется, что всего этого даже слишком много, но я думаю, что никогда не устану пробовать все, что Нью-Йорк предлагает мне».

Как в песне Синатры, в этот город всегда хочется вернуться. Потому что “if I can make it there, I'll make it anywhere” – Нью-Йорк испытывает своих новобранцев, но именно здесь так часто, сбываются мечты.

Комментарии

0
08 ноября 2011, в 16:44

Довольно интересно написано с познавательной точки зрения. Только вот поменьше надо о женихе и прочих “родственниках” и вообще стиль “О… я тут живу как здорово все и т.д.” очень приторный и как следствие противный. Мне как читательнице очень интересно читать подобные очерки, но постарайтесь писать обособленно от Вашей личной жизни.

Ответить
0
Small 242d071d 0b52 4e8e 9075 0c8a9245b374
Лев Черемухин 08 ноября 2011, в 17:54

это блог же

Ответить
0
Small 54474634 20bd 485b ae4f 43f0f34a943a
Агриппина Паламарчук 08 ноября 2011, в 20:30

Вика, спасибо за ваше мнение.
Однако формат авторской колонки или, как Лев написал выше, блога, как раз предполагает личный подход и детали из жизни автора, уж простите за тавтологию.
Ну а с познавательной точки зрения я бы посоветовала Википедию – там про Нью-Йорк написано подробно, почти научным языком и совсем не приторно.

Ответить
0
09 ноября 2011, в 8:18

Лучшего перевода ‘overdressed’ я не смог бы представить. Приятно почитать впечатления тюменца от нью йорка, спасибо

Ответить
0
09 ноября 2011, в 9:39

Агриппина Паламарчук, а зачем мне читать Википедию? На сколько я знаю она содержит информацию из неподтвержденных источников. Тогда уж отослали бы меня к энциклопедии лучше. Ладно,это уже не совсем по теме. Я всего лишь высказала свое мнение. Без обид.

Ответить
0
Small 54474634 20bd 485b ae4f 43f0f34a943a
Агриппина Паламарчук 09 ноября 2011, в 10:37

Вика, ну мои источники проверить тоже достаточно сложно, вам приходится исключительно верить мне на слово.
Спрос, на мой взгляд, должен всегда отвечать предложению. Если вы хотите личное мнение – прочитайте блог, если же вам хочется отстраненного описания, то Википедия (или энциклопедия) вам в помощь.
Обид не держу, что вы.

Ответить
0
Ippth njgty
Виктория Невянка 09 ноября 2011, в 10:52

Здорово! Мне интересно. Кстати, личные впечатления очень часто более точны

Ответить
0
09 ноября 2011, в 16:22

Отлично написано! Пусть твои мечты сбудутся в этом городе :-)

Ответить
0
11 ноября 2011, в 11:10

Агриппина, интересно было почитать ваше мнение ))) Нью-Йорк, на мой взгляд, город, который можно открывать и открывать для себя. Я им с первого раз не впечатлилась, а потом затянуло ))) А в 2011 году кардинально противоположные очень яркие чувтсва и тоже в НЙ: в июне я наконец-то выбралась на видовую площадку ВТЦ, куда в предыдущие годы не получалось забраться – восторг! А в сентябре – бесконечный повтор их падения – растерянность и печаль.. Зачем? И столько невинных людей… По моим ощущениям, НЙ – это город, где открывается второе и третье и последующее дыхание ))))

Ответить
0
25 декабря 2011, в 20:01

В Штатах вообще есть такие понятия как «underdressed» и «overdressed» – что в переводе – «могла бы и постараться» и «куда ж ты вырядилась, дура».

- Великолепно! Одно это предложение стоит того, чтобы прочесть статью. Спасибо, Грунечка!

Ответить

Все комментарии

Колонки этого автора

Бонусы для стюардессы: бессонные ночи и новые города
0
Догнать Санта Клауса!
0
Про любовь и авиацию
1
Про секс, самолеты и снова про красную помаду
0
Давайте не бояться вместе: почему самолет безопаснее велосипеда
0
Как пережить долгий полет: секреты стюардесс
0
Про доктора Дао и вонючие ноги: за что выгоняют из самолета
0
Как я стала стюардессой
0
Когда Америка мерзнет
1
Почти пропущенный день индейки
9
Круги на воде
1
Лето в Бостоне
2
Худая Америка
4
Толстая Америка
9
The Americans: русские шпионы стали героями американского телевидения
0
Я стар, я супер-стар
0
Право на маскарад
0
Спасибо вам за все
2
До свадьбы заживет
5
Как Пасхальный кролик прятал яйца в траве
0
Скажи платью да!
7
Сколько нужно времени, чтобы в кого-то влюбиться? Пара часов
0
Что русскому человеку делать в Америке
0
It's begining to look a lot like Christmas
0
«Бананы Фостер» – когда нельзя, но очень хочется
1
Ураган «Айрин» глазами очевидца
0
Что русскому человеку делать в Америке и как туда попасть
11
Печенье для Кеннеди
3
Я выхожу замуж за американца
12