Banner

It's begining to look a lot like Christmas

Почти каждый вечер мы возвращаемся домой по Старой Дороге Королей – одному из трех шоссе, пересекающих Кейп Код. Это отличный «драйв», как говорят американцы, в любое время года – узкая дорога изгибается вокруг старых капитанских домов, показывая туристам «другой» Мыс – каким он был сотню лет назад. В ноябре Дорога Королей загорается всеми огнями – жители Ярмус Порта, Денниса и Орлинса начинают украшать дома к Рождеству.

Проволочные олени, еловые венки и разноцветные гирлянды. Надувные Санты с подсветкой и фонари, увитые огоньками. Пересмотрев американских фильмов про Рождество, я в первый год была готова к крайностям, однако безумных домов, пугающих в темноте ночи белок и енотов миллиардами лампочек, здесь немного.

Для каждой семьи это важный ритуал – украсить дом внутри и снаружи, найти самую красивую елку на местной ферме, поставить маленькие фонарики в каждое окошко. Рождество означает хлопоты и заботы – сначала все это нужно вытащить из подвала и равномерно распределить по комнатам, а после Нового года также методично собрать все обратно. Мама Стива пожаловалась мне, что каждый год один из ее снеговиков обязательно застревает где-нибудь в углу до лета и возвращается к своей рождественской семье в подвал только когда приходит время украшать дом к 4 июля.

В семье моего жениха есть давняя традиция – каждое Рождество они строят под елкой маленькую деревню. Начало этому положили еще бабушки и дедушки Стива. Одна из его сестер все еще хранит ту самую первую деревню, но теперь у каждой части семьи есть своя маленькая коллекция, которая пополняется каждый год в праздники. В фарфоровых домиках, сделанных по образцу архитектуры диккенсовской викторианской Англии, горят огни, а узкие улицы, покрытые искусственным снегом, заполнены играющими детьми и занятыми предпраздничными хлопотами горожанами. Я пишу эту колонку, сидя перед нашим рождественским деревом и понимаю, как прекрасно быть ребенком и расти с такой елкой каждый год – это настоящая сказка. Моя мама рассказала мне однажды, что одним из самых ярких воспоминаний ее детства был большой игрушечный пароход. Они с братом были уверены, что ночью, когда все спят, на верхнюю палубу выбираются маленькие люди и там начинается совершенно другая, невидимая жизнь. Однажды любопытство превысило страх быть наказанными, и они разобрали пароход в поисках прячущихся жителей. Но трюмы были пусты. Я нашла в семейных архивах фото моей мамы – быть может лет четырех, рядом с тем самым пароходом, с хитрой улыбкой на губах. Фото было сделано еще до того, как сказка была разрушена.

Каждый раз, когда я вижу глаза племянницы Стива Беллы, смотрящей на елку и маленькие фигурки под ней, я понимаю, что сказка для нее будет длиться еще долго. Этому, кстати, весьма охотно помогает вся американская рождественская экономика.

Каждый год командование аэрокосмической обороны Северной Америки отслеживает по радарам передвижение оленьей упряжки Санта Клауса по миру. Все радиостанции в канун Рождества ежечасно добросовестно отчитываются – полет нормальный. В отличии от Деда Мороза, Санта не приходит к детям домой заранее. Он протискивается сквозь каминную трубу в полночь, и только если дети спят. Старику принято оставлять печенье и молоко, а также писать небольшие записки с последними пожеланиями и поздравлениями. Утром дети находят записку развернутой, а угощение съеденным. Некоторые родители – помощники Санты – даже оставляют пару больших следов в саже у камина.

И все же дети могут повидать Санта Клауса перед Рождеством. Для этого нужно всего лишь пойти в ближайший торговый центр. Уже с конца ноября там в зелено-красном закутке сидит на своем троне, как его еще называют, король Северного Полюса. Детей сажают к нему на колени, и пока эльф делает фото, Санта спрашивает ребенка, хорошо ли он себя вел в течение года, и что подарить ему на Рождество. С этой частью обязательной праздничной программы, как и с рождественским шопингом, американцы стараются закончить как можно быстрее, поэтому Санта в торговом центре очень занят весь декабрь. Я оказалась в молле за день до Рождества – очереди на колени к седовласому деду как не бывало. Он сидел один, грустный, и устало глядел по сторонам. Искушение было велико, но я его поборола – Стив бы вряд ли оценил всю прелесть фото меня на коленях у Санты в качестве сувенира.

Американцы любят создавать новые рождественские традиции. Письма Санте принято писать давно, но теперь детишки могут отправить ему и электронное сообщение, а родители могут заказать онлайн и обратное письмо от Святого Ника с марками Северного Полюса. Еще одна красивая традиция – Эльф на полке. Ее начали в 2005 году, когда появились первые книги об эльфе.История такова – Санта отправляет тысячи эльфов в «центры удочерения/усыновления» (читай – магазины), где они ждут свои семьи. После покупки книги и игрушки родители и ребенок дают эльфу имя и регистрируют его онлайн. После этого эльф получает свою магию. Каждую ночь он летит на Северный Полюс, чтобы рассказать Санте, как дети вели себя в течение дня. А каждое утро возвращается и прячется в новом месте. Трогать эльфа нельзя, зато ему можно шептать секреты, передавать записки для Санты и оставлять сладости. После Рождества эльф улетает обратно на фабрику Клауса до следующего праздничного сезона. Белла попросила Санту позволить ее эльфу остаться в этот раз на пару дней подольше, так что наш эльф будет прятаться по дому до Нового года.

Еще одна новая традиция – это первый подарок Рождества. Она родом из фильма «Полярный экспресс» – там серебряные колокольчики на санях Санты звенели только для тех, кто в него верил. Маленький мальчик, почти разуверившийся в рождественском волшебстве, попросил у Святого Ника один из его колокольчиков, хотя мог получить любой подарок на свете. Даже когда мальчик вырос, и все его друзья перестали слышать звон, колокольчик все еще звенел для него. Теперь первый подарок Рождества можно заказать онлайн, и он придет в красивой коробочке, совсем как в фильме, и с запиской от Санты. Наш колокольчик висит над камином, и вы не поверите, мы все слышим его звон.

Я знаю, что вы скажете – все эти американские традиции полностью коммерциализованы и в них нет души. Рождество и правда приносит огромные доходы экономике – американцы в этом году потратили на подарки и украшения около 470 млрд долларов. Но вот насчет души не все так просто. В Рождество делается очень много пожертвований – в том числе анонимных. Для тех, кому некуда идти на праздничный ужин, работают благотворительные столовые, а для детей из бедных семей многочисленные организации собирают средства на подарки к Рождеству. Люди здесь готовы потратить очень много, чтобы порадовать своих родных и близких. Особенно детей. В Рождество исполняются самые заветные желания. Ну а купленный в магазине эльф, став маленьким другом малыша, действительно превращается в неотъемлемый атрибут праздника. Видеть, как дети верят в Санту (и зубную Фею) – бесценно. Это делает праздник более настоящим и волшебным и для взрослых. Я помню, как родители отвлекали меня от елки, чтобы положить под нее подарки, и с серьезными лицами рассказывали, как Дед Мороз пролез с ними через форточку. Некоторые сомнения на этот счет у меня были и тогда, но невероятный восторг от собственной причастности к сказке заставил меня запомнить ту ночь навсегда.

Рождество это главный семейный праздник. Большинство американцев вряд ли поймут желание пойти в этот день в ресторан или отдохнуть с друзьями, поэтому практически все заведения (кроме китайских) закрыты. Как и День Благодарения, Рождество собирает семьи, зачастую живущие в разных городах/штатах/странах, вместе, и оправданием для неявки может быть только другая семья. Например, когда молодая пара проводит одни праздники с родителями мужа, а на следующий год едет к родителям жены. Стив очень переживал, что наши семьи так далеко друг от друга, и нам придется выбирать, с кем праздновать. Его радости не было предела, когда я рассказала ему, что православное Рождество – 7 января. Он до сих пор не может поверить, что мы правда можем справлять его любимый праздник дважды.

Отдельная тема это праздничное меню. Канун Рождества традиционно отмечают «рыбным» ужином. В семье Стива это, как правило, фаршированные креветки, а на закуску – свежие устрицы и моллюски. В рождественскую ночь американцы едят ветчину, ростбиф и potatoes grand mere – картофельную запеканку со слоями сливок и сыра. У нас второй год главным блюдом была баранина на косточке – большая радость для многочисленных собак, живущих с разными членами семьи. Собаки, кстати, тоже получают подарки от Санты.

Больше всего приближение Рождества здесь чувствуется, когда все вокруг начинают носить красное, и из каждого динамика доносятся рождественские песни. Их в американской культуре очень много. Мне особенно нравится It's begining to look a lot like Christmas Бинга Кросби и All I want for Christmas is my two front teeth. Одной из самых любимых американцами песен можно смело назвать White Christmas, которую также считают самым продаваемым синглом в истории. Белое Рождество это большая надежда всех американцев каждый год, кроме, разве что, жителей Аляски. Снег в эту ночь – часть сказки. Но нам с этим в этом году не повезло. На Кейпе даже газоны еще зеленые.

Написал White Christmas в 1940-х годах Ирвинг Берлин – известный американский композитор, также являющийся автором песни God bless America. Ну а родился Ирвинг, или Изя, в большой семье Бейлиных в 1888 году. Предположительно в Тюмени или Тобольске. Вот в таком маленьком мире мы живем.

Рождество это прекрасное время, когда каждому хочется быть немного лучше и добрее. И пусть до нашего Рождества еще две недели, но все же и католическое празднование заставляет улыбнуться, глядя на уличные елки, пропеть себе под нос Jingle Bells и подумать о тех, с кем больше всего хочется оказаться в эти праздники. С Рождеством и Новым годом вас, тюменцы!

Комментарии

Колонки этого автора

Бонусы для стюардессы: бессонные ночи и новые города
0
Догнать Санта Клауса!
0
Про любовь и авиацию
1
Про секс, самолеты и снова про красную помаду
0
Давайте не бояться вместе: почему самолет безопаснее велосипеда
0
Как пережить долгий полет: секреты стюардесс
0
Про доктора Дао и вонючие ноги: за что выгоняют из самолета
0
Как я стала стюардессой
0
Когда Америка мерзнет
1
Почти пропущенный день индейки
9
Круги на воде
1
Лето в Бостоне
2
Худая Америка
4
Толстая Америка
9
The Americans: русские шпионы стали героями американского телевидения
0
Я стар, я супер-стар
0
Право на маскарад
0
Спасибо вам за все
2
До свадьбы заживет
5
Как Пасхальный кролик прятал яйца в траве
0
Скажи платью да!
7
Сколько нужно времени, чтобы в кого-то влюбиться? Пара часов
0
Что русскому человеку делать в Америке
0
Нью-Йорк
10
«Бананы Фостер» – когда нельзя, но очень хочется
1
Ураган «Айрин» глазами очевидца
0
Что русскому человеку делать в Америке и как туда попасть
11
Печенье для Кеннеди
3
Я выхожу замуж за американца
12