Как Пасхальный кролик прятал яйца в траве

Каждый год в ночь перед праздником Пасхальный кролик в ярком сюртуке облетает все дома Америки. Он прячет вокруг дома разноцветные яички с конфетами внутри и оставляет на крыльце корзинку с игрушками и угощениями. Рано утром дети по всей стране идут на охоту – наперегонки ищут яйца под каждым кустом и травинкой, делят с родителями корзинку (как бы малыш не переел сахару!) и идут в церковь. Вот такая в Штатах Пасха.

На первый взгляд кажется, что в этой манере отмечать один из главных христианских праздников слишком много легкомысленных развлечений, не имеющих под собой серьезной основы. За неделю до Пасхи американцы с присущей им обстоятельностью старательно заполняют каждый метр пространства вокруг кроликами, яйцами и цыплятами. Пугают непослушных детей Пасхальным зайцем, который не принесет конфет хулиганам. Закупают «весенний» гардероб в пастельных тонах. Для многих холодных районов страны Пасха – первая возможность нарядиться в белое (по местным законам моды белое не носят после сентябрьского Дня труда).

Они живут в мире потребительского счастья, где каждый праздник превращается в марафон покупок, декораций и простых и понятных даже детям традиций. Кролик, откладывающий в кустах яйца всех цветов радуги – многие родители именно так это объясняют – такая же привычная здесь аксиома, как и Санта Клаус, с трудом протискивающийся в каминную трубу в канун Рождества. Но, оказывается, во всем есть глубокий смысл.

Изображения кроликов или зайцев часто встречаются в средневековых церквях – они всегда были символом плодовитости и новой жизни, иногда три ушастых животных в круге даже обозначали Святую Троицу. Кроме того, заяц был символом дохристианских весенних празднований, к которым миссионеры в свое время постарались приурочить Пасху.

left

Считается, что саму идею Пасхального кролика в США привезли немцы. Они верили, что все хорошие и послушные дети могут соорудить во дворе своего дома небольшое гнездо, и заяц обязательно оставит там шоколадные яйца. Они считались символом возрождения и весны – первые пасхальные конфеты в форме яйца делали еще в начале XIX века (во всяком случае, это самый ранний известный пример такого угощения).

Пасхальный кролик и правда похож на Санта Клауса – как и краснощекий старик, он появляется в местных моллах за несколько недель до праздника и фотографируется с детьми, попутно спрашивая их, хорошо ли они себя ведут. Степень восторга детей от этой встречи обратно пропорциональна возрасту.

К сожалению, охотиться за разноцветными яйцами мне по возрасту уже не положено, зато я их уже второй год прячу для племянниц и племянников Стива. В эти выходные мы решили добавить в традиционную программу празднования новый пункт и взяли билеты на Пасхальный экспресс по Кейп-Коду. Поезд довез нас до канала, отделяющего мыс от материка, а там детей ждало зеленое поле, усыпанное яйцами, и кролик. Пока мы ждали в очереди, несколько двухлетних малышей с такой любовью бросились в его объятия, что взрослые вокруг начали умиленно вздыхать и смахивать слезу. Когда подошел наш черед, племянник Стива Райен приближаться к зверю отказался. После долгих расспросов оказалось, что он заметил у кролика застежку-молнию на спине и, оскорбленный обманом, разуверился в нем навсегда. Райену 9 лет, аксиома ушастого вестника Пасхи для него уже вполне предсказуемо превращается в теорему. Но нам все же удалось его убедить, что Кролик существует на самом деле, просто детей в Америке слишком много, поэтому ему и приходится звать себе на помощь bunny helpers в пушистых костюмах.

За пару дней до Пасхи дочка нашего друга Дейва призналась ему, что не верит в Кролика по одной простой причине – в школе им сказали, что кролики не несут яйца. Мир девочки было перевернулся, но папа уверил ее, что волшебные кролики могут все. Одна из самых главных задач праздника – не только знакомить ребенка с основами христианства, но и сохранять сказку для него как можно дольше.

right

Американцы тоже красят яйца. Это часть предпасхальных семейных традиций. Выкрашенные и покрытые цветными стикерами (!) яички часто становятся элементом декора пасхального стола. Главная охота на яйца на самом деле начинается в понедельник после Пасхи, когда президент США приглашает семьи со всей страны на ежегодный “Easter Egg Roll”. В этом году Первая Семья покрасила больше 14 тысяч яиц, а на праздник приехало более 30 тысяч человек. Мишель Обама активно борется с детским ожирением, поэтому в перерывах между катанием яиц по южному газону Белого Дома она разговаривала с родителями о важности правильного питания, а победители олимпиад прививали детям любовь к спорту.

Американцы тоже постятся. Пост предвещает «жирный вторник» – Mardi Gras, этакий новоорлеанский эквивалент масленицы с парадом, масками и всеобщим обжорством. Начинают поститься в Пепельную среду, когда на утренней мессе священники рисуют пеплом прихожанам на лбу большой крест в знак покаяния и смирения. Лоб нельзя мыть весь день. В первый год моей жизни здесь я чуть не сказала одной из встреченных на улице женщин, что у нее в чем-то испачкано лицо.

Вместо Вербного воскресенья здесь отмечают Пальмовое, а после пальмы часто сжигают для пепла, который пригодится на следующий год. Пост каждый понимает в силу собственной религиозности и пристрастий. Самая важная часть процесса, конечно, – покаяние и молитвы, в этот период многие убирают из домов цветные предметы и свечи, стараются найти путь к вере, если он был потерян, и не отвлекаться на светские соблазны. Отказываются чаще всего от того, чего больше всего хочется. Одна из сестер Стива перестала пить вино, а наша знакомая Дженнифер отказалась от жевательных конфет gummy bears. По сравнению со строгим православным постом звучит смешно, но нужно добавить, что и тут есть примеры очень ревностного соблюдения церковных предписаний. Каждый выбирает испытание самостоятельно.

Католический пост почти на неделю длиннее православного, так как не включает в себя воскресенья. Разные у нас и даты Пасхи. У католиков она приходится на срок между 22 марта и 25 апреля, а у нас – между 4 апреля и 8 мая. В прошлом году даты совпали, а в этом американцы отметили Пасху на неделю раньше православной церкви.

После Пасхальной мессы вся семья обязательно собирается на обед. По традиции это баранина или ветчина и маленькие дрожжевые булочки hot cross buns – с белым крестом на верхушке. В семье Стива каждый год обязательно готовят pizza gain, или итальянский Easter pie. В зависимости от региона Италии его содержимое меняется: в Неаполе в пирог добавляют рикотту, на Сицилии – пасту и свинину, в Лигурии – шпинат. Поколения итальянских родственников привнесли в семейный рецепт удивительное разнообразие. Родители Стива готовят его с ветчиной, прошутто, пепперони, сочетанием мягкого basket cheese, твердого Pecorino Romano и пикантного Muenster cheese. Все это заливается сырыми яйцами и печется на традиционном тесте для пиццы. Pizza gain готовят в пятницу перед Пасхой, но не режут до праздника. Он символизирует все радости полного обеденного стола, от которых семья отказывается на время поста.

Пасха в Штатах – это удивительный весенний праздник. В этот день семьи собираются вместе, и мне особенно не хватает моей семьи по другую сторону океана. Happy Easter, Тюмень!

Комментарии

Колонки этого автора

Бонусы для стюардессы: бессонные ночи и новые города
0
Догнать Санта Клауса!
0
Про любовь и авиацию
1
Про секс, самолеты и снова про красную помаду
0
Давайте не бояться вместе: почему самолет безопаснее велосипеда
0
Как пережить долгий полет: секреты стюардесс
0
Про доктора Дао и вонючие ноги: за что выгоняют из самолета
0
Как я стала стюардессой
0
Когда Америка мерзнет
1
Почти пропущенный день индейки
9
Круги на воде
1
Лето в Бостоне
2
Худая Америка
4
Толстая Америка
9
The Americans: русские шпионы стали героями американского телевидения
0
Я стар, я супер-стар
0
Право на маскарад
0
Спасибо вам за все
2
До свадьбы заживет
5
Скажи платью да!
7
Сколько нужно времени, чтобы в кого-то влюбиться? Пара часов
0
Что русскому человеку делать в Америке
0
It's begining to look a lot like Christmas
0
Нью-Йорк
10
«Бананы Фостер» – когда нельзя, но очень хочется
1
Ураган «Айрин» глазами очевидца
0
Что русскому человеку делать в Америке и как туда попасть
11
Печенье для Кеннеди
3
Я выхожу замуж за американца
12