Круги на воде

Когда две недели назад Белый дом в Вашингтоне закрылся на клюшку, страна вздрогнула, как маленькая лужа от брошенного в нее камня. По воде пошли круги, задевая не только госслужащих, которым не нужно было больше ходить на работу, но и каждый маленький городок Америки, где не открылся пляж или муниципальный офис.

Самые громкие возмущения в первые дни вызвало закрытие мемориала Второй мировой войны в столице. Ветераны, приехавшие в Вашингтон отдать дань памяти своим товарищам, хлипкий забор быстро сломали. Спустя десять дней все памятники в городе все еще огорожены, некому стричь траву и подбирать мусор. По Интернету поползли фотографии неизвестных американцев – небрежно одетого товарища с газонокосилкой, подстригающего газон у мемориала Линкольна, и молодого ветерана с бионической ногой, собирающего мусор с тропинок. Один из них сказал: «Кто-то же должен это делать».

На Кейп Коде из-за закрытия правительства сократили штат тренировочной военной базы, а из-за этого лишили оставшихся солдат горячего питания. Местный Харлей Дэвидсон и ресторан «Ловушка для омара», узнав об этом, устроили для них барбекю.

Закрылись все пляжи Кейп Кода, включая Национальное морское побережье и пляж Маркони, недалеко от которого изобретатель радио отправил свой первый трансатлантический сигнал. Маленькие магазинчики вокруг пляжей и агентства по аренде велосипедов страдают от недостатка клиентов – туристы не едут на дальнюю сторону Кейпа, зная, что им не выйти к океану. Отелям, расположенным на территории пляжей, пришлось выселять жильцов ранним утром 1 октября и отменять все будущие брони. Закрыты и национальные парки по всей стране – за десять дней семь миллионов американцев не смогли туда попасть. Многие из них, как две пары на Кейпе, планировавшие пожениться в здании местного маяка, вынуждены были кардинально поменять планы свадеб и семейных каникул. Парки, включая Великий Каньон, уже потеряли 750 миллионов долларов в не проданных билетах. Индейцы племени Вампануг переживают, что неработающее правительство замедлит их переговоры с чиновниками Массачусетса насчет открытия казино в соседнем городке.

Но самое главное, что большой «замок» на Вашингтоне влияет на экономику штата, выплату социальных пособий, финансирование программ образования и поддержки ветеранов, решение важных вопросов, с которыми люди идут к местным властям.

Житель Базардс Бэй Лео Фин не смог из-за закрытия правительства начать экспериментальное лечение своего очень редкого рака печени четвертой степени. Одно из подразделений администрации страны должно было одобрить рискованное лекарство, которое для многих больных становится последней надеждой, но не успело сделать это до того, как Белый дом остановил все правительственные процессы. Лео, чей рак перестал реагировать на химиотерапию, ждал ответа от Ракового института Дана-Фарбер в Бостоне, как вердикта о жизни и смерти. Теперь ему придется ждать, пока механизмы в Вашингтоне снова начнут работать. Главное, чтобы лечение началось не слишком поздно, – Лео Фин надеется увидеть, как его дети заканчивают колледж, и мечтает повести свою дочь к алтарю в день ее свадьбы.

Американцы не знают, к чему готовиться. Ждать ли дефолта и скупать макароны, или надеяться, что демократы и республиканцы снова в последний момент договорятся. Финансисты вроде Уоррена Баффета предвещают, что даже этот короткий перерыв в работе правительства будет подобен ядерному взрыву для экономики страны и всего мира. Пока политики в Вашингтоне жонглируют с dead lines, простые американцы стригут газон вокруг памятников и пишут письма в газеты: если два хулигана на детской площадке не могут договориться между собой и перестать ссориться, их обычно отправляют в угол. Так может пора отправить республиканцев и демократов «в свои комнаты», и оставить их без ужина.

*При написании колонки использованы материалы газеты «Кейп Код Таймс».

Комментарии

0
Picture?type=square
Irina Permyakova 21 октября 2013, в 14:46

так я узнала, что американское правительство закрыли на клюшку…

Ответить

Все комментарии

Колонки этого автора

Бонусы для стюардессы: бессонные ночи и новые города
0
Догнать Санта Клауса!
0
Про любовь и авиацию
1
Про секс, самолеты и снова про красную помаду
0
Давайте не бояться вместе: почему самолет безопаснее велосипеда
0
Как пережить долгий полет: секреты стюардесс
0
Про доктора Дао и вонючие ноги: за что выгоняют из самолета
0
Как я стала стюардессой
0
Когда Америка мерзнет
1
Почти пропущенный день индейки
9
Лето в Бостоне
2
Худая Америка
4
Толстая Америка
9
The Americans: русские шпионы стали героями американского телевидения
0
Я стар, я супер-стар
0
Право на маскарад
0
Спасибо вам за все
2
До свадьбы заживет
5
Как Пасхальный кролик прятал яйца в траве
0
Скажи платью да!
7
Сколько нужно времени, чтобы в кого-то влюбиться? Пара часов
0
Что русскому человеку делать в Америке
0
It's begining to look a lot like Christmas
0
Нью-Йорк
10
«Бананы Фостер» – когда нельзя, но очень хочется
1
Ураган «Айрин» глазами очевидца
0
Что русскому человеку делать в Америке и как туда попасть
11
Печенье для Кеннеди
3
Я выхожу замуж за американца
12