Когда Америка мерзнет

Каждый раз, когда у нас выпадает снег и температура падает хоть немного ниже нуля, американцы подкалывают меня: дескать, ты, наверное, совсем как дома себя чувствуешь. Я не устаю им отвечать, что самый ужасный снежный шторм на Кейпе похож на приятный ноябрьский день в Сибири. Они смеются, но не верят. За всю историю наблюдений за погодой на Кейп Коде в самый холодный день здесь было -24. И это для них как для нас рассказы про Северный Полюс и -55 со шквальным ветром (а российские полярники между тем продолжают работу на станции).

Недавно у нас выпало 25 сантиметров снега. Все школы и государственные учреждения штата закрылись. Даже в моей фотошколе в Бостоне отменили утренние занятия. Американцам много не надо – школы закрываются при любой погоде, которую можно назвать метелью. Все пропущенные школьниками дни при этом переносятся на июнь, так что выпускной иногда откладывают на несколько недель. Старшеклассники сначала очень радуются незапланированным выходным, а потом грызут локти, просиживая за партой лишние летние деньки.

Эту осторожность со снегом на дорогах можно понять. В Америке не очень знакомы с понятием зимних шин, за исключением штатов севернее нас, где горы, лыжи и на колеса даже надевают цепи, чтобы не скользить на подъемах. Шины с шипами даже запрещены законом: в некоторых районах круглый год, а в некоторых – за исключением пары зимних месяцев. В Массачусетсе вроде бы такого закона нет, но никто шины не меняет. Куда больше они переживают о том, как расчистить длинный подъезд к дому от снега. В утро после шторма это такая общественная зарядка по всему штату – люди, закутанные во все, что есть теплого в доме, мужественно выходят с лопатой наперевес «выкапывать» машины. Видели бы они тюменские сугробы! В нашем доме сразу ясно, когда надвигается снежная буря – под окнами заранее ставят маленький BobCat с большим ковшом.

left

На Кейпе это вторая метель в этом году, и наши маленькие городки переживают, что уже потратили почти весь бюджет на уборку снега. Водителям снегоуборочных машин тут, кстати, платят так щедро, что они готовы работать днем и ночью. Садовники, которые летом ухаживают за зелеными газонами особняков у океана, молятся о снежной зиме, которая обещает им заработки в мертвый сезон. Мы, кстати, по географической широте примерно на одном уровне с Тюменью. На Мысу Трески из-за близости океана всегда на несколько градусов теплее зимой, чем на материке, и холоднее летом. У нас поздняя и промозглая весна, но зато очень долгая и теплая осень. Ее тут вместо бабьего называют индейским летом.

В прошлый шторм полярный воздух нес забытые холода по всей стране до самой Флориды. Так холодно в Америке не было последние 17 лет. Но когда американцы жалуются на мороз, синоптики называют их плаксами. Зимы, по их словам, теперь совсем не такие холодные и снежные, как двадцать-тридцать лет назад. Избалованные теплом жители Штатов просто отвыкли от настоящего холодного сезона, – с заморозками, сугробами, достаточно большими для постройки снежной крепости, и сосульками. Глобальное потепление ли это или нормальный цикл природы, но русские подружки в морозы послали мне картинку: прорубь, в ней русская пара в возрасте с шампанским в руках, и надпись: «Россия выражает соболезнования Северной Америке по поводу ужасных холодов». И все же мы не такие уж разные. Когда из-за погоды отменяют школу, американские дети, также как и пятиклассники под Тобольском, бегут на горку. Не замерзайте, тюменцы!

Комментарии

0
Edeurpl8l 0
Павел Захаров 29 января 2014, в 13:06

На ночь обещают -40.. И вам там не околеть :)

Ответить

Все комментарии

Колонки этого автора

Догнать Санта Клауса!
0
Про любовь и авиацию
1
Про секс, самолеты и снова про красную помаду
0
Давайте не бояться вместе: почему самолет безопаснее велосипеда
0
Как пережить долгий полет: секреты стюардесс
0
Про доктора Дао и вонючие ноги: за что выгоняют из самолета
0
Как я стала стюардессой
0
Почти пропущенный день индейки
9
Круги на воде
1
Лето в Бостоне
2
Худая Америка
4
Толстая Америка
9
The Americans: русские шпионы стали героями американского телевидения
0
Я стар, я супер-стар
0
Право на маскарад
0
Спасибо вам за все
2
До свадьбы заживет
5
Как Пасхальный кролик прятал яйца в траве
0
Скажи платью да!
7
Сколько нужно времени, чтобы в кого-то влюбиться? Пара часов
0
Что русскому человеку делать в Америке
0
It's begining to look a lot like Christmas
0
Нью-Йорк
10
«Бананы Фостер» – когда нельзя, но очень хочется
1
Ураган «Айрин» глазами очевидца
0
Что русскому человеку делать в Америке и как туда попасть
11
Печенье для Кеннеди
3
Я выхожу замуж за американца
12