Вслух

«Тотальный диктант»: как стерлядь стала «стервядью»

10 апреля 2017 г. 7:35
Автор: Ольга Никитина

Организаторы рассказали о трудностях и ошибках, которые допустили тюменцы при написании «Тотального диктанта».


Организаторы рассказали о трудностях и ошибках, которые допустили тюменцы при написании «Тотального диктанта» авторства Леонида Юзефовича. Напомним, текст под названием “Пермь. Кама” написали 1732 человека.

Текст Юзефовича оказался не слишком сложным, однако, по словам филолога-организатора Натальи Кузнецовой, и в нем встретились слова, вызвавшие затруднения у пишущих. Так, слитное написание предлога “по” и причастия “стоявшие” превратили храмы в “постоявшие”. Получилось, что храмы постояли-постояли и… «назывались постоявшим храмам».

Рыба под названием “стерлядь” оказалась известной не всем – и была наречена “стервядью”. С этой самой рыбой – и ее жабрами – было связано немало трудностей. Так, проверяющим встретился такой вариант “Поджабры клались в моченную в коньяк вату”. Сложно понять, что же тут получилось.

В нынешнем тексте интересными оказались и варианты обособления. Наталья Кузнецова приводит такой пример: «в моем детстве, в Каме, ещё водилась стерлядь…» Обособление названия реки фактически делает его уточнением, и получается, что детство автора прошло прямо в Каме!

Надо отметить, что эти ошибки нельзя считать типичными – они единичны. Вместе с тем, организаторы восхищаются участниками за то, что все они (за очень-очень малым исключением) правильно написали слова “цивилизация”, “параллельно”, “Петербург”, а также местоимение «вы» со строчной буквы.


реклама